Coração de Pedra x Coração de Carne
No hebraico bíblico, o conceito de “coração de pedra” e “coração de carne” aparece principalmente em Ezequiel 11:19 e 36:26, com profundos significados simbólicos e linguísticos.
Termos originais:
-
Lev (לֵב): coração — representa mente, vontade, intelecto e emoções no hebraico. Não é só órgão físico; é o centro da vida interior.talkpal
-
Evan (אֶבֶן): pedra — indica dureza, insensibilidade, teimosia.
-
Basar (בָּשָׂר): carne — representa suavidade, receptividade, sensibilidade.
Quando Deus diz:
“Tirarei o coração de pedra do vosso peito e vos darei um coração de carne” (הלֵּב אֶבֶן והלֵּב בָּשָׂר, Ez 36:26),search.nepebrasil+2
está prometendo remover a obstinação espiritual (coração de pedra) — insensível, frio, resistente à graça — para colocar um coração capaz de sentir, arrepender-se, relacionar-se, ser transformado (coração de carne).
Sentido ético e espiritual
O “coração de pedra” descreve uma pessoa desobediente, rebelde, insensível à vontade de Deus. Já o “coração de carne” é sensível, aberto à voz divina, inclinado ao arrependimento e ao amor pelo próximo.lavistachurchofchrist
No texto bíblico, é Deus quem dá essa transformação: “E porei dentro de vós um espírito novo” (רוח חדשה, ruach chadashah). Assim, fica claro que o renovo espiritual é obra do Senhor, não mérito humano.3minutos+1
Implicações práticas e teológicas
Esse contraste aparece também em outros textos, como corações “endurecidos” (Êxodo com Faraó, Isaías 6:9-10). O endurecimento pode, com o tempo, tornar alguém insensível até à própria consciência (1Tm 4:2).
Deus quer um coração capaz de ouvir, aceitar correção, aproximar-se Dele pela graça. O profeta revela que quando há “coração de carne”, há abertura para o Espírito, mudança de atitudes, restauração nos relacionamentos humanos e com Deus.
No idioma bíblico, portanto, “ter coração de pedra” significa viver distante, rígido e fechado para Deus. “Coração de carne” é disposição interior para arrependimento, fé e renovação espiritual — tudo isso pela ação do Espírito Santo.search.nepebrasil+5
Comentários
Postar um comentário