MEDITA NA PALAVRA - POR UM CRISTIANISMO DECENTE E INVESTIGATIVO

A Bíblia se inicia com a frase "No princípio criou Deus os céus e a terra" (Gênesis 1:1). No entanto, essa tradução, presente na maioria das versões em inglês e português, não captura completamente o significado original do hebraico. A primeira palavra da Escritura é בְּרֵאשִׁית ( beresheet ), que literalmente significa "no cabeçalho" ou "no início de algo principal". Essa expressão vem da raiz רֹאשׁ ( rosh ), que significa "cabeça", e seu significado transcende a ideia de um simples começo cronológico. A palavra rosh é frequentemente utilizada na Bíblia para indicar liderança, primazia e direção. No contexto da criação, isso sugere que o ato de Deus não foi apenas um evento inicial no tempo, mas o estabelecimento de uma ordem inteligente e direcionada, uma estrutura com propósito e significado. Assim como a cabeça controla o corpo e dá direção às ações, a criação divina não foi um acidente cósmico, mas um projeto consciente e intencional. A ...

A Bíblia Hebraica utiliza três palavras principais para descrever as complexidades do ser humano: nephesh (נֶפֶשׁ), ruach (רוּחַ), e neshamah (נְשָׁמָה). Esses termos capturam diferentes aspectos da nossa existência, desde a alma e o espírito até o fôlego divino que nos concede vida. Nephesh: A Alma Vivente O termo nephesh se refere à "alma" ou "vida" no sentido mais amplo. Diferente da noção grega de uma alma imaterial, nephesh representa o ser inteiro e não apenas uma parte espiritual distinta do corpo. Gênesis 2:7 descreve Deus criando o homem e o tornando uma "alma vivente" (nephesh chayah), ou seja, um ser vivo completo. Ruach: O Espírito Ruach pode ser traduzido como "espírito" ou "vento", e é frequentemente associado à energia vital que vem diretamente de Deus. Em Eclesiastes 12:7, por exemplo, lemos que "o espírito retorna a Deus, que o deu." O ruach é aquilo que nos anima e nos conecta ao divino. Neshamah: O Sopr...

Os que tentam harmonizar a teoria do "big bang" com o relato bíblico afirmam que Gênesis descreve a criação de maneira semelhante, ou seja, ex nihilo, ou "a partir do nada". Eles defendem que Deus criou o cosmos a partir do nada, citando Gênesis 1:1 como evidência. No entanto, uma tradução mais detalhada e uma leitura contextual do texto revelam que Gênesis não descreve um evento semelhante ao "big bang". Ao analisarmos mais profundamente, percebemos que a narrativa bíblica não inclui um começo semelhante ao da teoria do big bang. Então, o que Gênesis 1:1 realmente diz? A Importância da Tradução A maioria das traduções em inglês de Gênesis 1:1 traz algo como: "No princípio, Deus criou os céus e a terra". No entanto, o termo hebraico בְּרֵאשִׁית (be'reshit) não possui um artigo definido, e o prefixo (ב; bet) muitas vezes indica um sentido temporal. Uma tradução mais precisa poderia ser: "Quando no início". Isso muda a nossa percepção...

Nos últimos dias, afirmei que sou cristã e feminina, e esse simples posicionamento gerou um longo debate. Muitas pessoas acreditam que o cristianismo e o feminismo são conceitos opostos e inconciliáveis, mas essa suposição se baseia em definições distorcidas tanto da fé cristã quanto do que significa ser mulher segundo a vontade de Deus. O mundo popularizou uma visão do feminismo que, longe de promover a dignidade da mulher, se tornou um movimento de revolta contra os princípios divinos. A imagem propagada é a de mulheres que odeiam os homens, rejeitam o casamento e a maternidade, e buscam uma autonomia absoluta, ainda que isso signifique ir contra a própria natureza feminina. Ao mesmo tempo, muitos homens acreditam que as mulheres já possuem igualdade e apenas precisam aceitar seus papéis distintos. Com essas ideias polarizadas, não é difícil entender por que tantas pessoas veem a militância feminista como algo incompatível com a fé cristã. Por outro lado, há feministas que reje...