Postagens

Mostrando postagens com o rótulo tradição bíblica

Significado de "Keren": Chifre ou Raio de Luz?

Imagem
  No hebraico bíblico, a palavra "keren" (קֶרֶן) possui dois significados principais: "chifre" , representando força e poder, e "raio de luz" , simbolizando a iluminação e glória divina. Em Êxodo 34:29 , essa palavra é usada para descrever o rosto de Moisés após seu encontro com Deus no Monte Sinai. O texto original indica que raios de luz emanavam de seu rosto, mas um erro de tradução em alguns textos antigos levou à ideia de que Moisés tinha chifres . O erro de tradução em Êxodo 34:29 Em algumas traduções antigas da Bíblia, a palavra "keren" foi mal interpretada como "chifre", especialmente em versões em latim e italiano. Por exemplo: Vulgata Latina (Latim) : A versão da Vulgata, traduzida por São Jerônimo no século IV, descreve Moisés com "cornuta facies" (rosto com chifres), devido à interpretação da palavra "keren" como "chifre" ao invés de "raios de luz". Bíblia em Italiano (Diodati, 1607)...

Festa dos Primogênitos na Bíblia

Imagem
A festa dos primogênitos, também conhecida como Pidyon HaBen ou "Redenção do Primogênito," é uma cerimônia importante na cultura e religião judaica, baseada em princípios bíblicos. A prática está profundamente enraizada na história e tradição do povo hebreu e tem suas origens no livro de Êxodo. Origem Bíblica A origem dessa prática remonta à história do Êxodo, quando Deus libertou os israelitas da escravidão no Egito. Na última das dez pragas, todos os primogênitos egípcios foram mortos, enquanto os primogênitos israelitas foram poupados. Como resultado, Deus reivindicou todos os primogênitos de Israel como Seus (Êxodo 13:2). Para redimir os primogênitos e manter a lembrança desse evento, Deus instituiu o Pidyon HaBen (Números 3:13; 18:15-16). O Significado e a Cerimônia O Pidyon HaBen é realizado no 31º dia após o nascimento do primogênito masculino, que é o primeiro filho a abrir a madre. A cerimônia envolve os pais do bebê "resgatando" seu filho de um descenden...