Justiça no Hebraico Bíblico: O Significado de Tzedakah
No hebraico bíblico, a palavra tzedakah (צְדָקָה) é amplamente traduzida como "justiça", mas seu significado vai além de um conceito jurídico. Tzedakah abrange justiça como um valor ético, relacional e espiritual, destacando-se como um elemento central na aliança entre Deus e seu povo. Este artigo explora os aspectos ricos e profundos de tzedakah na Bíblia e sua relevância prática para a vida cristã. 1. O Significado de Tzedakah A palavra tzedakah tem como raiz tzadik (צַדִּיק), que significa "justo" ou "reto". No hebraico, justiça não é apenas cumprir leis ou regras, mas viver de maneira íntegra, refletindo os padrões de Deus. Em Gênesis 15:6, a palavra aparece pela primeira vez: “Abrão creu no Senhor, e isso lhe foi creditado como justiça ( tzedakah ).” Aqui, a justiça está relacionada à fé. Deus considerou Abrão justo porque ele confiou em Sua promessa, mostrando que tzedakah não se limita a ações, mas envolve um relacionamento de confiança e fi...