II Timoteo 2:15 - As mulheres salvas dando à luz filhos??????
A declaração de Paulo em 1 Timóteo 2:15 — “ela será salva dando à luz filhos” — inquieta há séculos. O texto provoca reações fortes, principalmente na mentalidade moderna, e muitos evitam abordá-lo por considerá-lo difícil ou até desconfortável. Mas, como sempre, quando voltamos ao texto sagrado em seus idiomas originais , a luz se amplia. Para compreender o trecho, precisamos observar o contexto imediato (1 Tm 2:11-15) e também a linguagem paulina , que frequentemente utiliza tipologia — o recurso de ver pessoas e eventos como figuras ( typos , τύπος, “modelo”, “impressão”) que apontam para uma realidade maior, chamada antítipo ( antítypos , ἀντίτυπος, “correspondência final”). O texto e as palavras-chave 1 Timóteo foi escrito em grego koiné, e no versículo 15 encontramos a frase: σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας sōthēsetai de dia tēs teknogonías → literalmente: “será salva por meio da geração de filhos”. A palavra σωθήσεται ( sōthēsetai ) vem de sōzō , verbo que signific...
