MEDITA NA PALAVRA - POR UM CRISTIANISMO DECENTE E INVESTIGATIVO

"Pois eu odeio o divórcio (כִּי-שָׂנֵא שַׁלַּח)", diz o Senhor" (Malaquias 2:16-17). Este versículo tem sido tradicionalmente interpretado como uma condenação direta do divórcio por parte de Deus. No entanto, um exame mais profundo da gramática hebraica sugere que a tradução comum "Eu odeio o divórcio" pode não ser a mais precisa. A gramática hebraica e sua tradução correta No texto hebraico original, encontramos a expressão כִּי-שָׂנֵא שַׁלַּח ( ki sane shalach ), cuja análise revela uma estrutura gramatical diferente da tradução tradicional. O termo כִּי (ki) pode significar "porque" ou "se", dependendo do contexto. O verbo שָׂנֵא (sane) está no masculino singular e significa "ele odeia". Já שַׁלַּח (shalach) vem do verbo שלח ( shalach ), que significa "enviar" ou "expulsar". Assim, a estrutura gramatical aponta para um sujeito masculino que realiza a ação de odiar e divorciar, em vez de indicar di...

O livro de Malaquias, último dos profetas menores, encerra o Antigo Testamento com um chamado urgente à fidelidade e à aliança com Deus. Escrito em um período de declínio espiritual, Malaquias confronta o povo de Israel por sua apatia e desobediência, mas também oferece uma mensagem de esperança e restauração, destacando a importância da paternidade no plano divino. Um dos versículos mais marcantes do livro é Malaquias 4:6: “Ele fará com que os corações dos pais se voltem para seus filhos, e os corações dos filhos para seus pais”. Aqui, Deus revela que a reconciliação familiar é essencial para a restauração espiritual. A paternidade não é apenas uma relação biológica, mas um reflexo do cuidado divino, com o poder de transformar gerações. O Contexto de Malaquias Após o retorno do exílio babilônico, o povo de Israel experimentou um período de reconstrução física e espiritual. No entanto, com o passar do tempo, sua devoção a Deus enfraqueceu. Malaquias aponta falhas em áreas como o culto ...