A antiga sabedoria hebraica que transforma a fé moderna
No coração da Bíblia Hebraica, as palavras respiram vida. Em Levítico 16:30 lemos: "כִּי־בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם" (ki vayom hazeh yechaper aleichem letaher etchem mikol chatoteichem) Frequentemente traduzido como: “Porque neste dia será feita expiação por vós, para vos purificar de todos os vossos pecados” , o hebraico revela camadas de significado que ultrapassam uma tradução literal. O verbo יְכַפֵּר (yechaper) não fala apenas de “cobrir” ou “perdoar”. Ele carrega a força de uma ação intensiva, profunda, capaz de apagar completamente os erros da alma , como se cada pecado fosse dissolvido na luz da misericórdia divina. Não é apenas uma correção superficial; é uma restauração radical. Cada falha, cada desvio, cada momento em que “erramos o alvo” é transformado em oportunidade de recomeço. לְטַהֵר (letaher) nos conduz a um estado de purificação. Ele nos lembra que o perdão é apenas o primeiro passo: o verdadeiro objetivo é ...
