Repensando as Últimas Palavras de Jesus:
As palavras de Jesus na cruz, especificamente aquelas registradas em Lucas 23:46 e no Salmo 31:5, carregam um peso profundo de fé e confiança. Quando Jesus exclamou: "Nas tuas mãos entrego o meu espírito", ele não apenas expressava uma resignação diante da morte, mas também uma profunda afirmação de confiança na promessa de Deus. Porém, para entender melhor o que Jesus estava realmente dizendo, precisamos considerar o significado das palavras no hebraico original, especialmente a palavra "entrego" — traduzida do termo hebraico 'afkid'. A Palavra "Afkid" e Suas Implicações A palavra hebraica ‘afkid’, traduzida como "entrego", tem um significado que vai além do simples ato de confiar algo nas mãos de outra pessoa. Em sua raiz, 'afkid' carrega a ideia de “depositar” ou “confiar algo temporariamente com a intenção clara de devolvê-lo no futuro.” Este conceito é significativamente diferente do que a palavra "commit" em ing...