Estudo Etimológico: Deus Endureceu o Coração do Faraó?
Introdução A passagem que afirma que "o Senhor endureceu o coração do Faraó" é um dos temas mais debatidos em Êxodo. Para entender seu significado, é essencial analisar os termos hebraicos envolvidos e sua implicação teológica. O estudo etimológico revela nuanças importantes sobre o livre arbítrio e a soberania divina. O Termo "Endurecer" no Hebraico No texto hebraico, encontramos três palavras distintas usadas para "endurecer o coração" do Faraó: חָזַק (hazaq) – Significa "fortalecer", "tornar firme", "dar força". כָּשָׁה (kashah) – Indica "tornar-se obstinado", "ser severo". כָּבֵד (kabed) – Relacionado a "pesar", "tornar pesado", "dar gravidade" ao coração. O Significado de "Lev" (Coração) A palavra hebraica לֶב (lev) significa "coração", mas também pode representar "mente", "desejo", "intenção" ou "vontade". No...