O Significado de "Conhecer" no Grego e no Hebraico Bíblico
A palavra "conhecer" tem um significado profundo tanto no hebraico quanto no grego, indo muito além de um simples ato intelectual de adquirir informação. Nos idiomas originais das Escrituras, conhecer envolve experiência, relação e, muitas vezes, implica intimidade e envolvimento pessoal. 1. Conhecer no Hebraico: יָדַע (Yadá) No hebraico, a palavra mais comum para "conhecer" é יָדַע (yadá) . Esse termo aparece diversas vezes no Antigo Testamento e carrega uma conotação que vai além do entendimento intelectual. Exemplos de Uso: Gênesis 4:1 – "E conheceu (יָדַע, yadá) Adão a Eva, sua mulher, e ela concebeu..." Aqui, "conhecer" está ligado a um relacionamento íntimo e profundo, indicando uma união física e emocional. Oséias 6:3 – "Conheçamos (וְנֵדְעָה, venedá) e prossigamos em conhecer ao Senhor..." Neste contexto, o verbo "yadá" refere-se a um conhecimento relacional e progressivo de Deus. 2. Conhecer no Grego: γινώσκω (Gin...