MEDITA NA PALAVRA - POR UM CRISTIANISMO DECENTE E INVESTIGATIVO

  “Guia-me nas veredas da justiça por amor do Seu nome” “יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי־צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ” Yancheni bema‘gĕlê-tsedeq lema‘an shemo (Salmo 23:3b) 1. “Por amor do Seu Nome” — Lema‘an shemo A expressão hebraica “לְמַעַן שְׁמוֹ” (lema‘an shemo) é frequentemente traduzida como “por amor do Seu nome”, mas a palavra “amor” não aparece no texto original . O sentido mais literal é “por consideração ao Seu nome” , ou “em atenção ao Seu nome” . Em outras palavras: Deus age em fidelidade àquilo que o Seu Nome representa. O Nome de Deus é mais do que um som — é Sua identidade, Sua reputação, Seu caráter manifesto na história . Por isso, o salmista reconhece: o Senhor o guia não porque ele mereça , mas porque Deus não pode negar quem Ele é . 2. O Nome de YHWH — Identificação Divina Em Isaías 42:8, lemos: “Eu sou YHWH, este é o meu nome; a minha glória, pois, não a darei a outrem.” Nas traduções, “YHWH” geralmente aparece como “Senhor” (com letras maiúsculas), mas ...

O nome "Moisés" carrega um significado profundo, tanto em seu contexto egípcio quanto no bíblico. Em egípcio, "Moisés" (מֹשֶׁה, transliterado *Mosheh* em hebraico) significa "nascido de" ou "filho de." Esse termo é comum em nomes faraônicos, como "Tutmés" (*Thot-Moses*), que significa "nascido de Thot," o deus egípcio da sabedoria. Nomes como esse destacam o papel dos faraós como filhos dos deuses egípcios, representando uma ligação divina que justificava seu poder e autoridade. A palavra "Moisés" é, portanto, uma indicação de descendência, apontando para a importância de quem é o progenitor. Quando a filha do Faraó resgata o bebê hebreu e o chama de "Moisés" (Êxodo 2:10), ela atribui a ele o título egípcio de "filho de," mas de quem? Ao não completar o nome com uma referência a um deus egípcio, como Thot ou Rá, o nome "Moisés" permanece aberto. A pergunta implícita é: "Filho de que...