A mansidão, gentileza e humildade de Jesus
A palavra grega traduzida como “manso” aqui ocorre apenas três outras vezes no Novo Testamento: na primeira bem-aventurança, que “os mansos” herdarão a terra; na profecia de Mateus 21 de que o rei Jesus “vem ter convosco humilde e montado num jumento”; e no encorajamento de Pedro às esposas a nutrirem mais do que qualquer outra coisa “a pessoa oculta do coração com a beleza imperecível de um espírito manso e quieto”. Manso. Humilde. Gentil. Jesus não gosta do gatilho. Não rude, reacionário, facilmente exasperado. Ele é a pessoa mais compreensiva do universo. A postura mais natural para ele não é um dedo apontado, mas os braços abertos. O significado da palavra “humilde” se sobrepõe ao de “manso”, comunicando juntos uma única realidade sobre o coração de Jesus. Esta palavra específica humilde é geralmente traduzida como “humilde” no Novo Testamento, como em Tiago 4: 6: “Deus se opõe aos orgulhosos, mas dá graça aos humildes ”. Mas, tipicamente, em todo o Novo Testamento,