Parabola da Mulher Samaritana - Interpretação Etmológica
A Mulher Samaritana e a Água Viva: Interpretação Etimológica A passagem de João 4:1-26 retrata o encontro de Jesus com a mulher samaritana junto ao poço de Jacó, onde Ele oferece “água viva”. A riqueza etimológica dos termos utilizados aprofunda a compreensão espiritual desta narrativa. O termo grego para mulher ( gynē ) refere-se a alguém que está em uma posição de vulnerabilidade ou necessidade, mas também de potencial transformação. Jesus não apenas se dirige a uma mulher, mas a uma samaritana ( Samaritis ), pertencente a um grupo desprezado pelos judeus devido a diferenças religiosas e históricas. A raiz do nome sugere guarda ou vigilância, indicando que os samaritanos eram zelosos de suas tradições, ainda que incompletas à luz da verdade revelada por Cristo. A expressão água viva ( hydōr zōn ) carrega significados profundos. O termo hydōr refere-se à água essencial para a vida física, mas combinado com zōn (de zaō , viver), transcende a ideia de saciedade física, apontando...