O que significa tomar o nome de YHWH em vão?
Muitos de nós aprendemos que tomar o nome de Deus em vão é usá-lo de forma leviana — por exemplo, dizer “meu Deus!” quando estamos irritados ou surpresos. Assim, fomos ensinados que, ao fazer isso, estaríamos quebrando o mandamento: “Não tomarás o nome de YHWH, teu Deus, em vão” (Êxodo 20:7) Porém, o sentido original desse mandamento no hebraico é mais profundo do que simplesmente evitar expressões descuidadas. 1. O significado dos juramentos em Israel antigo No contexto hebraico antigo, tomar o nome de YHWH estava diretamente ligado aos juramentos solenes . As pessoas faziam promessas públicas invocando o nome de YHWH como testemunha e juiz de sua palavra. Era comum começar o juramento com a expressão “חי־יהוה” ( chai Adonai ) , que significa “Pela vida de YHWH” ou “Tão certo como YHWH vive” . Essa frase equivalia a declarar: “Se eu não cumprir o que prometo, que o Deus vivo me castigue com a morte.” Um exemplo claro aparece em 1 Samuel 19:6 , quando Saul jura não matar...