Prosseguindo com Maturidade e Foco: Filipenses 3 à luz do grego
Filipenses 3 é um dos textos mais densos e equilibrados do apóstolo Paulo. Nele, encontramos uma espiritualidade antiga, sóbria e profundamente responsável, distante tanto do triunfalismo quanto da estagnação. Quando lido à luz do grego, o capítulo revela que Paulo não está descrevendo um entusiasmo momentâneo, mas uma vida inteira orientada por direção, disciplina e maturidade . O texto não fala de perfeição imediata, mas de processo fiel . Não de negação do passado, mas de governo correto do coração . Cada verbo é escolhido com cuidado, e cada imagem carrega peso teológico. 1. “Não que já tenha alcançado” — Filipenses 3:12 οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον ἢ ἤδη τετελείωμαι Paulo começa com uma negação clara. O verbo λαμβάνω ( lambánō ), traduzido como “alcançar”, significa receber plenamente, tomar posse definitiva . Paulo afirma que ainda não tomou posse completa do propósito final. Em seguida, ele usa τετελείωμαι , do verbo τελειόω ( teleióō ), que não significa “ser impecável”, mas ch...