O Hebraico de Jeremias: A Árvore que Revela um Deus Atento
Em Jeremias 1:11-12, Deus faz a Jeremias uma pergunta simples, mas carregada de significado: “O que você vê?”. O profeta responde: “Vejo um galho de amendoeira”. Então o Senhor declara: “Você viu corretamente, pois estou observando para garantir que minha palavra seja cumprida”. Essa breve visão não é apenas uma imagem poética; é uma chave espiritual para compreender o coração vigilante de Deus sobre Sua promessa. No hebraico, essa troca revela um jogo de palavras profundo. “Amendoeira” é שָׁקֵד (shaqed), enquanto “vigiando/velando” é שֹׁקֵד (shoqed). Duas palavras quase idênticas, que soam de forma semelhante, mas apontam para uma realidade divina: assim como a amendoeira é uma das primeiras árvores a florescer, despertando ainda no final do inverno, Deus se apresenta como aquele que “desperta cedo”, que está atento, zeloso e vigilante para cumprir o que prometeu. A amendoeira se torna, então, um símbolo visual da prontidão de Deus. Ela anuncia um novo ciclo...