Prosperidade Bíblica em Hebraico e Grego
Uma visão fiel à Escritura, aos idiomas originais e ao modo como o povo de Deus sempre entendeu esse tema. 1. No Hebraico: Prosperidade é Caminho, Relação e Ordem Divina a) שָׁלוֹם – Shalom Mais do que “paz”, shalom significa inteireza, bem-estar, harmonia, completude, segurança, saúde e estabilidade . Não aponta para riqueza rápida, mas para uma vida ordenada conforme a vontade de Deus. Ideia central: estar inteiro . Traduções: paz, segurança, bem-estar, prosperidade (dependendo do contexto). Uso clássico: Números 6:24–26; Salmos 35:27. b) צָלַח – tsalach Verbo que significa avançar, prosperar, ser bem-sucedido, progredir . É um tipo de prosperidade operada por Deus e ligada à fidelidade . Ex.: José prosperou porque “o Senhor era com ele” (Gn 39:2–3). Sentido de progresso que vem de fora: Deus abre caminho. c) בָּרַךְ – barakh (abençoar) “Prosperidade” na mentalidade hebraica nasce da bênção , e a bênção é a presença ativa de Deus concedendo vida...