Hebraico Bíblico: A Oração como introspecção

Na língua portuguesa, a oração é geralmente entendida como o ato de pedir ou solicitar. No entanto, o conceito judaico de oração é melhor compreendido através da palavra hebraica “tfilah” (תפילה).

A raiz do verbo “lehitpalel” (להתפלל), que dá origem ao substantivo tfilah, significa autojulgamento ou introspecção. Em especial nas tradições hassídicas judaicas, tfilah é vista como uma introspecção que leva ao vínculo profundo entre a criatura e o Criador, da mesma forma que um filho se conecta com seu pai.

Mistério da Oração Divina

Não é de surpreender que quando o Cristo judaico foi questionado por seus discípulos sobre como deveriam orar, ele os ensinou a fazer suas petições, iniciando com o reconhecimento de Deus como “Pai nosso”. Antes disso, Jesus os advertiu a não usar repetições vãs, que caracterizavam práticas pagãs de oração.

Em Isaías, encontramos um texto intrigante: “Eu os trarei ao meu santo monte e os alegrarei na casa da minha oração” (וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי). Note a expressão: não “minha casa de oração”, mas “a casa da minha oração”. Mas como é possível que Deus participe da oração? E com quem Ele ora?

Oração como Vínculo

A resposta está na compreensão de que a oração em hebraico não é apenas um “momento de pedidos”. Ela é um encontro de comunhão entre Deus e seu filho. A “casa da Sua oração” é, portanto, o lugar onde o próprio Deus pratica a introspecção e, ao fazê-lo, se vincula profundamente com seu povo. Por sua vez, os fiéis respondem a esse gesto em suas próprias orações, criando um laço recíproco e fortalecendo sua ligação com o Criador.

O uso da palavra hebraica “tfilah” ressalta um aspecto essencial da espiritualidade judaica: a oração como um espelho da alma, um ato de busca interior em que o ser humano se aproxima do divino não apenas para pedir, mas para refletir, entender e conectar-se. Essa abordagem enfatiza a reciprocidade e a profundidade do relacionamento com Deus, desafiando a visão superficial da oração como um simples ato de pedir algo externo. A introspecção que ocorre na tfilah é um momento de renovação espiritual e um lembrete de que a verdadeira oração transcende palavras e se torna um elo sincero de amor e compromisso entre o humano e o divino.