Elohim: O Significado da Palavra que Vai Além de “Deus
Uma das palavras mais importantes do Antigo Testamento é elohim . Ela aparece milhares de vezes nas Escrituras hebraicas e geralmente é traduzida simplesmente como “Deus”. No entanto, o significado dessa palavra é mais amplo do que muitas pessoas imaginam. No hebraico bíblico, elohim não é um nome exclusivo do Deus de Israel. Em vários contextos, ela funciona como um termo que descreve seres que pertencem ao reino espiritual . Isso significa que a palavra pode se referir ao Deus verdadeiro, mas também pode designar outros seres espirituais. O exemplo mais comum é o uso de elohim para o próprio Deus criador. Logo no início de Book of Genesis , a Bíblia declara: “No princípio criou Deus os céus e a terra”. Nesse caso, o termo aponta claramente para o Deus único e soberano. Contudo, existem passagens onde elohim se refere a outros seres espirituais. Em Book of Psalms 82, Deus é descrito julgando “no meio dos elohim”. O texto distingue entre Deus como juiz supremo e outros sere...