Ninguem subiu ao céu

Ninguém Foi ao Céu? No Evangelho de João, Jesus diz: “Ninguém subiu ao céu, senão aquele que desceu do céu, o Filho do Homem”. No entanto, isso parece contradizer relatos anteriores de pessoas indo para o reino celestial: Elias foi levado de nosso mundo e a antiga tradição judaica afirmava que Deus tirou Enoque da terra. Yeshua esqueceu sua história? De jeito nenhum. E quanto a Elias e Enoque? Segundo as Escrituras de Israel, o Senhor envia veículos celestiais para elevar o profeta Elias aos céus. O profeta é um passageiro passivo com o benefício do transporte teofânico. Da mesma forma, a Septuaginta diz que Enoque viveu uma vida andando com Deus e então “não foi encontrado, porque Deus o transferiu”. O termo grego para “transferido” é μετατίθημι (metatíthemi): ser “transposto” ou “transportado” para outro lugar. Gênesis é claro que Deus que faz a transferência; Enoque não sobe ao céu por conta própria. O que Jesus realmente disse? Jesus diz de si mesmo que “ninguém subiu ao céu senão aquele que desceu do céu, o Filho do Homem”. A palavra para “ascender” (ἀναβαίνω) vem de dois termos gregos: ἀνά (aná), que significa “subir” e βαίνω (baíno), que significa “andar”. Literalmente, então, Jesus afirma que ninguém além dele jamais “subiu” ao céu. Enquanto os profetas e patriarcas foram elevados por Deus, Jesus se distingue como o único ser humano na história com o poder de descer do Pai e retornar ao reino de Deus.